Merchant inventories!
That is the hurdle.
It would shatter the last of disbelief if we murdered the ice tea vendor and they didn’t drop ice tea and the silver coins they charge.
Creating a set loot table for every vendor would be a task.

Heheheh.
This one mildly jests.

If they go far with the tavern system, there would be significantly less use for merchants, perhaps.