From my experience, the issue is somehow tied to the customsongs.json file in the streamingassets folder.

Delete that and you should be good to go.