How to reproduce:

Build a transportory stone in the affected area.
Ignite it.
Close the game and restart it
Try to extinguish the transportory stone - you will get the error

ps. The bug exists in same form even in singleplayer