I may be remembering incorrectly, but I think that being overencumbered makes it so that you cannot perform the upgrade. That might be supported by the fact you could do it after dropping some items. This may not help you now but perhaps in the future!
2 Likes