Yeah… it’s a lot of work. However, there’s only one way to see if it’s a bug exclusively to that shrine (or the shrine you built has a bug). There’s just not enough information to be conclusive on this since many people have made it work just fine. I don’t envy your position.