It would seem one of the three small dragons on Siptah isn’t spawning due to my elevated structure which is atop local pillar-like geo formations. The big green dragon is fine and two small green dragons still roam around, but sometimes one or both of them get stuck in map geometry regardless of their location whether near my structure or far beyond it. You may sometimes hear one and see it popping through map geometry. So that seems like a non-associated issue.
What is the range beyond a player structure that suppresses a creature/entity from spawning? Is it spherical in nature (like treasure coffer) or is it an infinite vertical column?
Anyway, if the structure I built may be blocking one of the small green dragons from spawning on official PvE, is this something I could be punished for? If so I’ll just have to remove the structure and find elsewhere to build. That would be too bad b/c it’s a very nice spot, otherwise. However, it’s not worth risking losing all progress across all official servers.