Apologies, this one meant (and continues to mean) no offense.

One thing to note about Howardian/Hyborian/Conan Picts is that they are wildly divergent from the historical people called Picts.

Howard’s Picts had more in common with his understanding of the indigenous peoples of North America than the people of the Northern Island of Britain.
Hence their gear being what it is in game…

Celts/Gaelic gear would be nice (as this one’s username somewhat implies an affinity) but this one has severe doubts we will ever see that outside of mods.

But back on point, you are looking for something more in the Western Rome just fell - Division of Charlemagne’s Kingdown gear?
Carolingian Mail would be a nice touch, especially as most of the Northern Hyborian peoples favoured mail, if memory serves.