Launcher mods management isn’t working. In the main menu of the game you’ll find the mods tab, use that instead (see Oduda’s post here for images to make it clearer and save me needing to go grab a screenshot). This is back to how it used to work before the launcher was added.