Poitain footman is too “late” in my opinion.
I was thinking more of classical / early medieval - a chainmail with a brigantine or tabard.
If anything, the Poitain medium would be more appropriate.