That’s what I do: rename my transportory stones. It works, you see the custom names when you’re inside the transportory stone.
That said, the UI can be incredibly frustrating when your stones line up correctly.