This just happened to me on PC as well. No mods. I can get some screenshots of the weapon tool tips if that is of any use.