If an item has 1-4 resist it will show as one bar, and 5-9 as two, 10-14 as three, and so forth. Vanir Chieftain has three resist for both, so it will always show 1 bar.
There does need to be some UI changes to make this more clear.