Yeah, the horsies’ controls don’t seem to have a keybind option in the Settings menu. This has been brought to Funcom’s attention, and good ol’ Multigun has already come up with a temporary solution:
(Or, well, I guess it’s a permanent solution as long as you don’t go and change the .ini file back.)