I had to quit game and come back to get him to reappear for looting. Never had that happen before this update. It is entirely possible he was just about to pull his vanishing act and I got the killing blow in right when it happened.
Hello @sirvink, thank you for reporting this!