You are extremely right !
I do not want to speak negatively, this DLC has many interesting elements (especially jewelry, curtains, animations and rope bridges ), but the name is really inappropriate, “Extra Jungle Pack” would be better suited here.
The name should reflect what the package contains, in this case: barrels, bottles, tables, stage / half-floor …
Derketo deserves a much better DLC - after all, she is a powerful goddess , not a cook .