Hi, the chests are in the acid pool of the last boss in the Dregs. Kill the boss & the acid drains from the pool to reveal the 2 chests there.