I had the same problem. My solution was:

Go to another journey and complete 1 step, then switch back to the dungeon jurney and repeat it.