There was a bug on Xbox that a summoned corpse was trapped inside the circle of power, and dismantling the circle made your corpse appear.