I can see the big bug, but the book is invisible. As I know where it is, I still get the recipes. Just send a thrall to kill it. The thrall will go inside the acid pool and will finish it.