Hello,

I tried a plethora of different weapons (about 20-30 different ones). Just to allow you to reproduce the bug, I just made the following three (again) to give you specific names:
Acidic Knives
Blasphemous Spears
Fever

This bug showed for me on my dedicated server with the Siptah map, the EL map and on single player.