Try to stand the Thrall on the floor and leave it for a day to restart the server. Thralls, who were put on chairs and benches, have problems in AI. It is necessary to stand it on the floor and wait for the server restart.