No this s a legacy bug for everyone. Been going on since, well game drop.
When?
Same with PC.
The work around is to go out of render range and come back. And why it will never get fixed. Why fix something there is an easy work around for.
Been my experience in most games, when players find a work around for a bug it falls off the priority list.