Some thralls have bugged AI, like the volcano Devotee.
You will never see them doing a 3rd attack in a combo.