Regular patrons cannot be interacted with, only mercenaries that originally came from a purge.

15 meters. That is approximately 8 foundations.

Yes, only thralls you have previously rescued from cages during purges will show up at your bar.