What you describe sounds more like you have poor connection to the server or the server itself has poor performance (or if you are in singleplayer, your machine isnt good enough). Pink textures are a sign of something not loading.
I mean it is worrisome and should be fixed, but its not a true “bug” as such.