Traduzione wiki in italiano ora disponibile! / Italian wiki translation now available! - May 14, 2019

Conan Exiles General Discussion
1

:books: Official Conan Exiles Wiki in Italian
Today we’re pushing out the Italian version of the wiki. It is only a beginning, but if more people are willing to help translate it, you’re welcome!

Italian https://conanexiles-it.gamepedia.com/Conan_Exiles_Wiki
English: https://conanexiles.gamepedia.com/Conan_Exiles_Wiki

Want to help translate the wiki in Italian? Feel free to come and help out, anyone is able to contribute. There is plenty of pages to work on and there is a also a list of categories that need to be translated.

If you want to help translate the wiki in other languages, we generally need at least the main page translated. There shouldn’t be any English. If you need help creating the main page, feel free to contact the wiki manager, https://conanexiles.gamepedia.com/UserProfile:MannedTooth

Want to help contribute to the english wiki? There’s always something to do. You may also join us in the wiki channel on the Conan Exiles discord to ask about and discuss wiki information, looks and/or issues. The Conan Exiles discord is pinned in the General Discussions subforum.

PS: if the italian in this post is incorrect, I’m sorry - I’m not Italian myself.

Vuoi aiutare a tradurre il wiki in italiano? Sentitevi liberi di venire a dare una mano, chiunque è in grado di contribuire. Ci sono un sacco di pagine su cui lavorare e c’è anche un [elenco di categorie che devono essere tradotte] (https://conanexiles-it.gamepedia.com/Speciale:CategorieRichieste).

Se vuoi aiutare a tradurre il wiki in altre lingue, in genere abbiamo bisogno almeno della traduzione della pagina principale. Non dovrebbe esserci l’inglese. Se hai bisogno di aiuto per creare la pagina principale, sentiti libero di contattare il gestore del wiki, https://conanexiles.gamepedia.com/UserProfile:MannedTooth

Vuoi contribuire al wiki in inglese? C’è sempre qualcosa da fare. Puoi anche unirti a noi nel canale wiki sulla discordia di Conan Exiles per chiedere e discutere di informazioni, look e/o problemi del wiki. La discordia tra Conan Exiles è bloccata nel sottoforum Discussioni generali.

PS: se l’italiano in questo post non è corretto, mi dispiace - non sono italiano io stesso.

3 Likes
2

You’ll have my contributes ! :heart_eyes:

And the first is the correct version of what you said (dont’ worry, your italian is better than my english anyway :rofl: ):

"Vuoi aiutare a tradurre la wiki in italiano? Sentiti libero di venire a dare una mano, chiunque è in grado di contribuire. Ci sono un sacco di pagine su cui lavorare e c’è anche un [elenco di categorie che devono essere tradotte] (Categorie richieste - Conan Exiles Wiki).

Se vuoi aiutare a tradurre la wiki in altre lingue, in genere abbiamo bisogno almeno della traduzione della pagina principale. Non dovrebbe esserci l’inglese. Se hai bisogno di aiuto per creare la pagina principale, sentiti libero di contattare il gestore della wiki, https://conanexiles.gamepedia.com/UserProfile:MannedTooth

Vuoi contribuire alla wiki in inglese? C’è sempre qualcosa da fare. Puoi anche unirti a noi sul canale wiki sul discord di Conan Exiles per chiedere e discutere di informazioni, aspetto e/o problemi della wiki. Il discord di Conan Exiles si trova in evidenza nella sezione del forum Discussioni generali.

PS: se l’italiano in questo post non è corretto, mi dispiace - non sono italiano io stesso. "

3

Thank you for the enthusiasm and feedback. I personally use (and ‘recommend’ on the forum, partially because people dislike google translate) https://deepl.com/translator for the few languages it can be used for. I do still use Google translate for other languages and larger translations (I’ve personally not helped translating the wiki to any languages).

4

This topic was automatically closed 7 days after the last reply. New replies are no longer allowed.