I had this issue on placed chests in my coffer zone. Turns out they had fallen through a floor tile, the pillar below it and the foundation block below that - and were resting on the ground. They were still counting on my coffer tally.