Same issue on Official #1942. Come back and place treasure properly, it shows in the coffer, then the next day its gone and not in ledger.