Since you are in singleplayer, I recommend using Xevyr’s Journey Debug Mod - it will let you complete that step and move on (you can remove it afterwards, and it shouldn’t cause any problems).
Can be found in the Steam Workshop. Just make sure you choose the version for ‘Enhanced’ not ‘Legacy’.