It’s not a work around. The quests are a boost. That’s what they said in the dev stream. The intended way to complete the pass is to play the game. Gathering materials and crafting things is “Playing the game” and thus is fully intended.