This seems to be a bug with the mesh on the tent. I see this regularly on the Lone Fisherman’s island. It is easy to knock back the Lone Fisherman or his placeholder into the tent. When this happens you can’t attack and will not be attacked. Moving out of render range usually fixes this.