Greetings.
This is buggy, not unlike trying to note this is a bug on a mobile device.
On Siptah
Valeria won’t take the scout reports.
She’s also still invisible except for her hands, head, and cleavage.
This happens offline and online.
This is likely related to the other, numerous, merchant bugs and is possibly the same bug.
The Valeria invisibility issue isn’t new and is likely unrelated.