I should have posted this here. Link to my original topic. May a moderator merge these into the correct place:
Very bad issue with heroic treasures - General Discussion / Feedback - Funcom Forums