Having the same issue with both Warsmith and Master Armorer journeys.
Like the OP I was already wearing a couple of pieces of crafted Epic armor when I tried to complete these journey steps.
Tried crafting and wearing epic armor pieces from the Silent Legion and Redeemed Legion sets on both a Garrison armorers bench and an Improved armorers bench.
No mods - on a private test server.
1 Like