I also doubt balancing around thralls is even considered because thrall damage output is changed independently. Weapon balance is likely only considered around the player who can more intelligently use the combos, balance their stamina use and not have preset combos.