Greetings @Evultis ,
Thank you for sharing this!
Can you, please, turn off your mods and let us know if this is still happening?
If so, let us know which emotes you aren’t able to use.