We should have a separate chest for storing weapons: The War Chest.
Keep the sort options with Name/Heaviest First/Custom.
But for this chest, add in new options: Most Damage
Lowest Damage
Armor Penetration
Highest Durability
Lowest Durability
Rarity
What’d you think?