I will look into this myself, on Xbox.
Eta: Found her first try to Stargazer’s Crest. Captured her too.