You can start the game directly without using their crappy launcher.

In Steam right click on Conan Exiles, select “Manage” then click on “Browse local files”.

A Windows Explorer window opens. Navigate like this: ConanSandbox → Binaries → Win64

Double click on ConanSandbox_BE(.exe)