On PS5 you have to use the right joystick to get from inventory to inventory.