This can be iffy on consoles, but games like Monster Hunter World solve this by allowing you to change game mode.
You basically set a priority mode for framerate, resolution or graphics. The latter displays more objects/polygons.
This is somewhat the same things you can do on your PC.
And I don’t think it would be too hard to implement either.
Stuff like render distance, which is similar to the graphics option in Monster Hunter World, can seriously impact performance, and I understand Funcom if they don’t want you to fiddle with it.
They have also stated earlier that they did not have time to optimize for console, which is why it only runs at 1440p even though they initially said it would run in 4K.
That’s why I really want a zoom slider since all that does is adjust the distance from the camera to the character in third person view.
You’re not changing FOV, which does affect the amount of objects you can see at once which in turn can affect performance.