I have seen several posts with addressing this issue but all of them are just automatically closed without any solution. So, support, what are you doing there???
I’ve already tried even reinstall a game and nothing helps.
Here the video of the issue I’ve submitted directly from PS4 on youtube
https ://www.youtube.com/watch?v=Reeq726AsGc&ab_channel=VS
Finally I have solved the issue myself - to get access to the Metal Fields you need to pass the mission in House of Bones location and release person Magnus.
Hope it will help other guys who will be stuck as I am.