Hello, the team is looking into this matter:
https://forums.funcom.com/t/post-update-xbox-crashes-please-read/96194