Asia Server.
PVE4224.
Missing emote: sitting cross-legged.
It was working before the update, so I think there must have been some misconfiguration during the update.
Please check.
Did you buy the emote from the Bazaar?
If you bought it and can no longer use it, open a ticket over at → Zendesk, Click me! ←
If not, being able to use it before was an error on Funcom’s part and was, unfortunately, fixed with the new patch.