Hi there,
after extensive testing against various enemies, it is confirmed that finisher kills do not grant any experience, neither to the player nor to the thralls.
Tested on Official Servers and Single Player Mode!
Video here:
Judging by the āReport Receivedā, no request to fill out the templateā¦ Iād say this is not intended behavior.
Good catch.