The Hard Steel Sword only does 33 Damage, the Ancient Kopesh, which is five levels lower does 36.
Please provide a step-by-step process of how the bug can be reproduced. The more details you provide us with the easier it will be for us to find and fix the bug:
- Look at the weapons