Greetings, Exiles!
Thank you again for your patience while we looked into this matter.
We’ve pushed an additional fix for this item issue on the game’s backend. All affected players should now be able to see and craft the Latrine item normally.
In order to see this change in-game, you will need to fully close and restart the game client first.
If you’re still experiencing any issues with the Latrine item after fully closing and restarting the game, please submit an email ticket through Zendesk so that we can investigate and assist you further.