Hey Angel!
Did you go through the claims process on https://claim.conanexiles.com/? If you go to to that address, log in with your Steam account and fill out the form, you’ll get instructions on how to get access to all the content in the Barbarian Edition.
The T-shirts aren’t available anymore, unfortunately, but everything else should be.