A kill outside the field of view results in no corpse

[rem]

Platform: Steam
Issue Type: Gameplay
Game Mode: Single Player
Server Type: PvE
Map: Exiled Lands
Server Name: none
Mods: none

Bug Description:
often (maybe always), when a kill happens outside the field of view (next to me but in my back), the kill results in no corpse. just empty space. thus its not possible to loot the corpse. thats in special frustrating when a thrall ist affected and special weapons or armor or items just disappear, without the possibility to save them by looting.
ouch.
i play singleplayer PvE on pc without mods.
i noticed this condition since the sourcerer update.

Bug Reproduction:
(almost) everytime when i kill a monster or my thrall gets killed outside my field of view

[rem]

i play conan exiles since a few weeks. but with this kind of bug it makes no fun. it frustrates me and make me pause the game. after a few weeks, when the bug ist still active, i leave.