I know I came across this bug/issue elsewhere, but I could not find it again, so posting this.
Using controller, regardless of type (Xbox style or Playstation style), does not register properly when using the Interact option (often referred to as X button in default mapping). When interacting with any object that has an inventory, ie chests, workbenches, lootable bodies, etc, the ability to scroll through items with the d-pad or analog does not work initially, forcing one to back out of the menu and go back in. This USUALLY works to interact properly, but not all the time; a few instances I’ve had to back out and go back in up to four times for proper interaction.
Before Enhanced released, controller mapping was good, intuitive, and worked proper without much hassle. Not sure why the move to Enhanced changed that.
If you too are experiencing this issue, please comment your experience to keep this thread alive and some eyes on it.